| 十一月 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
自我悦纳和自我胜任
中国大学生在自尊的自我悦纳维度上得分更高，而美国大学生在自我胜任维度上得分更高。
说说CSDN的发帖默认分值调整
20分的默认值已经用了很多年，现在提高默认分值，客观上造成专家分的“通货膨胀”。
说说CSDN个人空间的“客服”群组
这样一个版块或者空间是很有用的，利用好了，可以从用户那里得到很多有帮助的信息。
关于出差
接到一个出差任务，按以下顺序向自己提问。
交换圣诞礼物
上周五，在公司里搞了“交换圣诞礼物”活动。
傻瓜式沟通
面对沟通障碍，与其花费大量精力让自己的表达更加傻瓜化，其效果远不如提供一个傻瓜工具（这里工具可以是一个方法、方式，step-by-step的步骤），让对方很容易地按你的想法做，达到你的意图，既然你已经把他当做“傻瓜”了。
怎样才能使自己坚持阅读以下博客和网站？
Joel on Software: www.joelonsoftware.com
这里有一些译文：http://local.joelonsoftware.com/wiki/Main_Page
阮一峰的博客：http://www.ruanyifeng.com/blog/
他的微趣站点：http://minifun.cn/
Paul Graham: http://paulgraham.com/
Raymond Chen: http://blogs.msdn.com/oldnewthing/
Software Craftsmanship: http://katas.softwarecraftsmanship.org/
Leon Bambrick's blog: http://secretGeek.net
Rory Blyth's blog: www.neopoleon.com
Kevin Cheng & Tom Chi 's OK/Cancel: http://www.ok-cancel.com/
Many-to-Many: http://many.corante.com/
danah boyd's blog on Many-to-Many: http://many.corante.com/archives/authors/danah.php
Boing Boing: http://boingboing.net/
Paul Ford: http://www.ftrain.com/
John Gruber: http://daringfireball.net/
Enterprise Integration Patterns(Gregor Hohe): http://www.eaipatterns.com/
Management on rands: http://www.randsinrepose.com/cat_management.html/
Eric Sink's blog: http://www.ericsink.com/
Ken Arnold's blog: http://www.artima.com/weblogs/index.jsp?blogger=arnold
Jeff Atwood's blog: http://www.codinghorror.com/blog/
Joseph Cooney's blog: http://www.jcooney.net/
Julia Lerman's blog: http://thedatafarm.com/blog/
Des Traynor's blog: http://destraynor.com/serendipity/
Scott Hanselman's blog: http://www.hanselman.com/blog/
OJ Reeves's blog: http://buffered.io/
团队游戏——交换圣诞礼物
在圣诞节即将来临的时候，这样一个小游戏也许能够使你的团队凝聚力更强，关系更融洽。
关于left / right / stereo / mono
机顶盒是如何处理Left / Right / Stereo / Mono的。
《敏捷开发的艺术》勘误
对于江平同学的译作，我们要高标准严要求。这是阅读过程中记录下的勘误建议。
行数为正是正数，为负是倒数，这里我没有做好一个统一，就是章节黑体标题算不算做一行，前后有不一致，也不一一纠正了，有原文，还算不难找到相应行。
最后一栏优先级，1和2为比较重要的错误，建议再版时修正，3算不算问题是否修正就看作者和编辑了，4和5纯粹属于找茬挑刺。
以下链接有的能打开，有的打不开：
http://spreadsheet.google.com/pub?key=tQbYN8kQQteNikWd4sXvXIw&output=html
https://spreadsheet.google.com/pub?key=tQbYN8kQQteNikWd4sXvXIw&output=html
http://spreadsheets.google.com/pub?key=tQbYN8kQQteNikWd4sXvXIw&output=html
https://spreadsheets.google.com/pub?key=tQbYN8kQQteNikWd4sXvXIw&output=html
| 页 | 行 | 原文 | 修改 | 优先级 |
| 1 | 7 | 你怎样才可能学会… | 怎样才可能学会… | 5 |
| 4 | 6 | 若没有关注和深思（也就是留心）这些练习曲… | 若没有关注和深思（也就是留心），这些练习曲… | 4 |
| 4 | 11 | 音乐练习曲 | 练习曲 | 3 |
| 4 | 13 | 音乐练习曲 | 练习曲 | 3 |
| 6 | 注1 | http://www.testing.com/cgi-bin/blog/2004/05/26 | 无法打开链接。 | 2 |
| 15 | -10 | 他们希望看到开发团队专注于为其投资带来丰厚的回报并延长软件的寿命。 | 1 | |
| 18 | 图2-1 | 以上作者本声明… | 2 | |
| 26 | -3 | 从事于所有的活动， | 从事所有的活动， | 2 |
| 29 | 11 | 客户还会提供一些程序员可以自动化的示例， | 3 | |
| 35 | -3 | 键值：无。 | 键值：无：（至少“无”后面应该是冒号）。 | 1 |
| 41 | -4 | 可能那已经够她忙的了。 | 可能那已经够他忙的了。 | 1 |
| 42 | -12 | 与用户一起评审纸张原型， | 2 | |
| 47 | 8 | （参见第6章的“坐在一起”）。 | （参见第6章的“坐到一起”）。 | 1 |
| 49 | -12 | 我更情愿将有一个人清楚地任命为“产品经理”， | 我更情愿将一个人清楚地任命为“产品经理”， | 2 |
| 53 | -10 | 为日历事件的技术与生产率无关。 | 为日历事件的技术，与生产率无关。 | 2 |
| 54 | -1 | 观察那些变化了，那些没有， | 观察哪些变化了，哪些没有， | 1 |
| 55 | -7 | 本书中选择的实践是为了给你最大的成功机会。 | 本书中选择的实践给你最大的成功机会。 | 4 |
| 56 | 1 | 它们能在这些约束下面用一些… | 他们能在这些约束下面用一些… | 1 |
| 56 | 10 | 参见第6章的“坐在一起” | 参见第6章的“坐到一起” | 1 |
| 56 | -4 | 参见第2章的“选择一位导师” | 参见第2章的“寻找一位导师” | 1 |
| 57 | -3 | 参见第2章的“选择一位导师” | 参见第2章的“寻找一位导师” | 1 |
| 58 | 2 | 查看第6章的“坐在一起” | 查看第6章的“坐到一起” | 1 |
| 58 | 6 | 她做最终的价值决策。 | 他做最终的价值决策。 | 4 |
| 58 | -8 | 只要她有一个经验更丰富的同事， | 只要他有一个经验更丰富的同事， | 4 |
| 61 | 15 | 参见第2章的“选择一位导师” | 参见第2章的“寻找一位导师” | 1 |
| 62 | 1 | 在已有项目上应用XP | 在已有的项目中应用XP | 1 |
| 62 | -7 | 例如，C和C++， | 而C和C++， | 2 |
| 63 | 5 | 有些人就需要严格并持续地帮助团队成员遵守XP实践。 | 1 | |
| 64 | -5 | （参见第6章的“坐在一起”）。 | （参见第6章的“坐到一起”）。 | 1 |
| 65 | 11 | （参见第6章的“坐在一起”）。 | （参见第6章的“坐到一起”）。 | 1 |
| 66 | 7 | 参见第5章的“精力充沛的工作” | 参见第5章的“精力充沛地工作” | 2 |
| 72 | 3 | 参见第2章的“选择一位导师”。 | 参见第2章的“寻找一位导师”。 | 1 |
| 74 | 11 | 参见第2章的“选择一位导师” | 参见第2章的“寻找一位导师” | 1 |
| 74 | -2 | 那么不管你组织… | 那么不管你的组织… | 1 |
| 86 | 10 | 一程序员和客户 | 程序员和客户 | 1 |
| 86 | 12 | （该这一步限制在15分钟内） | （将这一步限制在15分钟内） | 1 |
| 87 | 8 | 大多数都更喜欢一个人编程。 | 大多数都更喜欢结对编程。 | 1 |
| 87 | 14 | 这样很会把人弄得很恼火 | 这样会把人弄得很恼火 | 1 |
| 90 | 16 | 参见第6章的“坐在一起”。 | 参见第6章的“坐到一起”。 | 1 |
| 90 | -3 | 为你们的脚、足和膝盖提供足够的伸展空间。 | 为你们的腿、足和膝盖提供足够的伸展空间。 | 1 |
| 91 | 11 | 很难与其的同伴融入到一起； | 很难与他的同伴融入到一起； | 1 |
| 92 | 3 | [Wiiliams] | [Williams] | 1 |
| 92 | 旁注3 | 如何让减少 | 如何减少 | 1 |
| 94 | 16 | 参见第6章的“坐在一起”。 | 参见第6章的“坐到一起”。 | 1 |
| 97 | 13 | 工作性质本身也会对工作也有影响。 | 工作性质本身也会对工作有影响。 | 1 |
| 98 | -6 | 那么代码的损失将达到最小化。 | 那么代码的损失将达到最小。 | 3 |
| 100 | 17 | 我们做出调整以适应项目进度 | 我们做出调整以适应项目进度。 | 3 |
| 102 | -7 | 结对数目 | 结对数量 | 2 |
| 103 | 3 | 不要过分使用过程改善图。 | 不要过分使用过程改进图。 | 2 |
| 103 | 7 | 虽然太多的过程改善图 | 虽然太多的过程改进图 | 2 |
| 103 | -7 | 需要谨慎地使用过程改善图。 | 需要谨慎地使用过程改进图。 | 2 |
| 106 | -4 | 低档不住 | 抵挡不住 | 1 |
| 107 | 13 | 怎样避免对责备个人？ | 怎样避免责备个人？ | 1 |
| 108 | 5 | 改善工作习惯 | 改善工作习惯。 | 2 |
| 112 | -8 | （而是整个团队的） | （而是整个团队的）， | 1 |
| 113 | -1 | 关于如何在将安全练习 | 关于如何将安全练习 | 1 |
| 115 | 9 | 更多思想参见[Derby & Larsen] | 更多思想参见[Derby & Larsen]。 | 1 |
| 134 | 2 | “坐在一起” | “坐到一起” | 1 |
| 137 | 1 | 这支团队 | 这个团队 | 2 |
| 139 | -6 | “选择一位导师” | “寻找一位导师” | 1 |
《视频技术手册（第5版）》错误
《Video Demystified(Fifth Edition)》，译者：杨征 田尊华 张杰良 陈虎 等，2009年8月第一版第一印 http://www.china-pub.com/47040
| P13 | L-9 | 有选择性地使用YUV颜色空间。 | 有选择性地使用YIQ颜色空间。 |
颜色空间color space
关于颜色空间（color space）。
隔行扫描，视频分辨率
关于隔行扫描，和视频分辨率。
DONT MAKE ME THINK - 091004
Jakob Nielsen的Alertbox专栏文章“Why You Only Need to Test with 5 Users”。
作者主持可用性测试的台词。
Mary Theofanos和Janice Redish观察了16位盲人用户如何使用屏幕阅读器在不同网站完成许多任务，报道在《Guidelines for Accessible and Usable Web Sites: Observing Users Who Work with Screen Readers》。
一些关于Web可访问性的好书：
Joe Clark的《Building Accessible Websites》。
Jim Thatcher等著的《Constructing Accessible Websites》。
John Slatin和Sharron Rush的《Maximum Accessibility: Making Your Web Site More Usable for Everyone》。
CSS Zen Garden演示了可以用CSS做出非常漂亮、复杂的设计，Dave Shea和Molly Holzschlag所著《The Zen of CSS Design》详细介绍这个项目。
作者还推荐了Eric Meyer写的CSS书。
书末的推荐读物：
Information Architecture for the World Wide Web，此书有影印版《www信息体系结构》。
Why We Buy: The Science of Shopping，中文译本《顾客为什么购买：新时代的零售业圣经》。
The Practice of Creativity: A Manual for Dynamic Group Problem Solving。
Homepage Usability: 50 Websites Deconstructed，中文译本《专业主页设计技术：50佳站点赏析》。
Web Application Design Handbook: Best Practices for Web-Based Software。
The Design of Everyday Things。
A Practical Guide to Usability Testing。
Caroline Jarrett在写一本Web表单设计的书。
推荐网络资源：
WebWord，John Rhodes创建。
Usability Views.com，Chris McEvoy创建。
两本书
defined but not used
在清除“defined but not used”编译warning时遇到一个因宏定义而产生的问题。
DONT MAKE ME THINK - 090927
作者建议阅读Louis Rosenfeld（他的twitter）和Peter Morville的《Information Architecture for the World Wide Web》一书中关于搜索的内容。
Keith Instone在http://user-experience.org上对整个面包屑主题有一系列非常巧妙的处理。
DONT MAKE ME THINK - 090926
Jared Spool，和他的UIE。
Jakob Nielsen 1997年10月的Alertbox专栏“How Users Read on the Web”，“Search and You May Find”。
经济学家Herbert Simon的著作《Models of Man: Social and Rational》。
Gary Klein花了很多年研究自然决策方法，著作《Sources of Power: How People Make Decisions》。
DONT MAKE ME THINK - 090922
第二版中，作者Steve Krug压缩了有关用户测试的章节，原来在第一版中的内容可以免费在线阅读。
关于web应用的讨论，作者推荐了Susan Flower和Victor Stanwick合著的《Web Application Design Handbook: Best Practices for Web-Based Software》。
瞬间之美 - 090921
Signal vs. Noise，是37signals的一个博客，设计、用户体验、文化。
在线问卷调查网站SurveyMonkey，调查对象低于100免费。
1999年，Weinberger、Searls和Levine合著《Cluetrain Manifesto》一书，中文版《市场就是谈话：影响传统企业思维的95个观点》。
社交网站LinkedIn。
又一款由37signals开发的在线软件Backpack，可以组织信息，安排工作，管理项目。
文件在线存储系统DropSend。
最后，是作者的博客。